COMENTARIO #3 SOBRE LA NUEVA INSTRUCCIÓN DEL UNGIDO YAHOSHÚA O JESÚS - Mateo 5:38

COMENTARIO #3 SOBRE LA NUEVA INSTRUCCIÓN DEL UNGIDO YAHOSHÚA O JESÚS - Mateo 5:38

LLEVAR UNA CARGA

Mateo 5:41 "A cualquiera que te obligue a llevar carga por mil pasos, ve con él dos mil". 

"A cualquiera que te obligue a llevar carga".... La palabra αγγαρευσει, traducida como "obligar", se dice que es usado en el idioma de Persia; y refiere a los "Angari", y al poder que tenían para tomar hombres a su servicio, por la fuerza, cuando lo requería - αγγαρευσει es el indicativo en voz activa del verbo ἀγγαρεύω, literalmente obligar, en sentido de obligar a servir, aquí como cargue, o tal vez mejor, te obligue a llevar carga.. - Ve, ὓπαγε, segunda persona singular del presente de imperativo en voz activa del verbo ὑπάγω, equivale a irse, retirarse sin ruido, aquí en imperativo se traduce como vete. La idea es de ir llevando la carga sin protesta alguna.. 

En este último ejemplo, el Ungido Yahoshúa o Jesús habla de la “obligación” de 'acompañar a alguien un kilómetro.. Esta imagen, que a nosotros nos parece extraña, resultaba familiar en Jerusalem en la época del Hijo de YaHWeH. Jerusalem era una región militarmente ocupada. Y los ciudadanos de un país ocupado tenían la obligación de prestar cualquier tipo de servicio a las tropas de ocupación. Desde darles alimentos o alojamiento, hasta llevar mensajes o una carga a algún sitio.. 

En cualquier momento un israelita podía sentir sobre su hombro el toque de una lanza de un soldado romano. Y con esto sabía que su obligación era servir al soldado que lo llamaba, en todo lo que el necesitara. Esto fue lo que le ocurrió a Simón de Cirene un día que venía del campo: fue obligado a cargar con el madero de Yahoshúa, que caminaba hacia el calvario, leamos⟶ Mateo 27:32 "Cuando iban saliendo, encontraron a un hombre de cirene llamado Simón y lo obligaron a cargar el madero de [Yahoshúa]".

Lo que quiso decir el Ungido fue que no debemos cumplir nuestras obligaciones con amargura y rencor.. Si se nos encomienda una tarea que no es de nuestro agrado, no debemos asumirla como un deber odioso, rechazando interiormente a quien nos la pidió. Ya que prestaremos el servicio, debemos ofrecerlo con alegría. Y no lo mínimo indispensable, sino ir más allá, tratando de cumplir con lo que realmente se nos ha querido pedir. El que hace una obra de bien pero resentido y mal dispuesto, no ha comprendido aún lo que significa la vida aplicada en el Mesías o Ungido de YaHWeH.

EN CONCLUSIÓN: 

Las enseñanzas del Ungido Yahoshúa Son verdaderos instrucciones llevadas a la practica y con ello el cordero pascual jamás eliminó la legislación de su época (Yahoshúa decía: Todo lo que los líderes estipulen, háganlo) Sólo introdujo en la sociedad un nuevo comportamiento humano (elevación de conciencia, eleva la moral), a fin de que los códigos penales vigentes fueran superados por el comportamiento concreto de los ciudadanos seguidores de él. Hay pocos pasajes de los escritos apostólicos que contienen las buenas nuevas o evangelio, que contengan con tanta pureza la esencia de la ética judeo-cristiana, como el que acabamos de analizar. El mundo espera, aún, verla puesta en práctica por los discípulos del Maestro.

García y Paz hermanos y amigos Santos