||REFUTACIÓN "EXHAUSTIVA||
"leo, me edifico con las Escrituras y comparto"
ÉSTA ENSEÑANZA SISTEMÁTICA DOGMÁTICA (enseñanza de humana sabiduría, o filosófica que practica la religión organizada) ES EN CONTRA DE LAS ESCRITURAS, ESTA MENTIRA, ES LO QUE ENSEÑA LA RELIGIÓN ORGANIZADA Y SU TEOLOGÍA, COMO VERDAD Y OTROS COMO EL HERMANO ARRATIA LA REPITEN, QUE CONSTE QUE HABLARÉ DIRECTO CONTRA LA FILOSOFÍA QUE ESTE ENSEÑA Y NO DIRECTAMENTE DE ÉL...
(esta refutación es EXHAUSTIVA o sea un poco larga, pues tengo que refutar cada punto APOSTATA de esta dogma, pero será de mucha riqueza Escritural)...
1>>TÍTULO DEL TEMA >>Revelación Mundial - 15 :
EMPEZAMOS POR EL TÍTULO DEL POST, CUAL SE HACE LLAMAR >>Revelación Mundial<<, o sea, este espíritu de error está insinuando que está enseñanza es para todos.... Y el número es el 15, por lo cual nos damos cuenta que ya! ésta enseñanza contraria a las Escrituras, se ha enseñado 14 veces antes de ésta..... Lo cual es muy conciderable saber, en cuanto al error que esta enseña...
2>>SR HECTOR ARRATIA>> LOS "MUERTOS NADA SABEN" ES FALSA DOCTRINA. LA VERDAD DESMENUZA AL ASD - TJs. - MESIÁNICOS.
>>REFUTACIÓN EXHAUSTIVA DEL HERMANO GUILLERMO >>Ahora este hermano directamente CONTRAPONE a las mismas Sagradas Escrituras que dicen que "LOS MUERTOS NADA SABEN", LEÁMOS el contexto:
ECLESIÁSTES 9:2 Todo acontece de la misma manera a todos; un mismo suceso ocurre al justo y al impío; al bueno, al limpio y al no limpio; al que sacrifica, y al que no sacrifica; como al bueno, así al que peca; al que jura, como al que teme el juramento. 3 Este mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol, que un mismo suceso acontece a todos, y también que el corazón de los hijos de los hombres está lleno de mal y de insensatez en su corazón durante su vida; y después de esto se van a los muertos. 4 Aún hay esperanza para todo aquel que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto. 5 Porque los que viven saben que han de morir; PERO LOS MUERTOS NADA SABEN, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido. 6 También su amor y su odio y su envidia fenecieron ya; y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol.
AMADOS HERMANOS, LEYENDO EL CONTEXTO ES MUCHO MÁS CLARO LA CONTRARIEDAD HACIA LAS ESCRITURAS, Y LA INTENCIÓN DE ESTE HERMANO...
(antes quiero dejar claro que no tengo etiquetas religiosas, no pertenezco a la RELIGIÓN ORGANIZADA, o sea no defiendo ETIQUETAS como la de: los testigo de Jehová, ni bautista, ni evangélico, ni sabático o adventista, ni mesiánico, ni nazareno, ni mormón, ni pentecostal, ni nueva era, ni masón, ni budista, ni musulmán, etc..... ni respaldo ninguna de sus enseñanzas FUERA de las Escrituras Sagradas, SOY COMO FUERON LLAMADOS POR PRIMERA VEZ LOS DISCÍPULOS DEL SEÑOR JESÚS EN ANTIOQUIA, LEÁMOSLO:
>>HECHOS 11:26 Y se congregaron allí todo un año con la iglesia, y enseñaron a mucha gente; y a los discípulos se les llamó CRISTIANOS por primera vez en Antioquía. - SOY CRISTIANO.
3>>SR HECTOR ARRATIA >>Ustedes rechazan que los muertos buenos suben al cielo --y van al Creador-- y que los malos descienden al infierno, y que en ambos lugares sus espíritus están plenamente conscientes.
>>REFUTACIÓN EXHAUSTIVA DEL HERMANO GUILLERMO >>no se si las religiones organizadas como dice el Sr Arratia, pero les presentaré las Escrituras, haber que dicen de ésto que en estas líneas postula el Sr Arratia....
Naturalmente este pensar nace del APÓSTROFE en la PARÁBOLA del rico y Lázaro, y PARA ENTENDER LA ETIMOLOGÍA DE ESTÁ PALABRA VEAMOS SU SIGNIFICADO:
PARÁBOLA:
G3850: παραβολή = parabolé
de G3846; similitud («parábola»), i.e. narración ficticia (simból.) (de la vida común conllevando una moralmente), apotegma o refrán: sentido figurado, comparación, parábola, refrán, símbolo.
DICCIONARIO RAE:
PARÁBOLA: (Del lat. parabŏla, y este del gr. παραβολή).
1. f. Narración de un suceso fingido, de que se deduce, por
comparación o semejanza, una verdad importante o una enseñanza moral.
2. f. Geom. Lugar geométrico de los puntos del plano equidistantes de una recta y de un punto fijos, que resulta de cortar un cono circular recto por un plano paralelo a una generatriz.
ES NECESARIO CONSIDERAR QUE JESÚS SIEMPRE ENSEÑO EN PARÁBOLAS, LEÁMOSLO:
MATEO 13:10 Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas? 11 El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado. 12 Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. 13 Por eso les hablo por parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden. 14 De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis. 15 Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, Y con los oídos oyen pesadamente, Y han cerrado sus ojos; Para que no vean con los ojos, Y oigan con los oídos, Y con el corazón entiendan, Y se conviertan, Y yo los sane. 16 Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.
ESTE TEMA (de la parábola del Rico y Lázaro) ES NECESARIO AMPLIARLO MÁS NO EN ESTE REFUTADO, PUES ES UN TEMA DE MUCHO CONTENIDO ESCRITURAL.
>>EL SR ARRATIA DICE QUÉ >>>los muertos buenos suben al cielo --y van al Creador<<< esto es falso, cuando las almas mueren van al Hades que es la trasliteracion de Seol el lugar de los muertos....
Ahora LEAMOS lo que las Sagradas Escrituras dicen claramente del Rey David:
HECHOS 2:29 Varones hermanos, se os puede decir libremente del patriarca David, que MURIÓ y fue sepultado, y su SEPULCRO ESTÁ CON NOSOTROS HASTA EL DÍA DE HOY. 30 Pero siendo profeta, y sabiendo que con juramento Dios le había jurado que de su descendencia, en cuanto a la carne, levantaría al Cristo para que se sentase en su trono, 31 viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción. 32 A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. 33 Así que, exaltado por la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís. 34 Porque DAVID NO SUBIÓ A LOS CIELOS; PERO ÉL MISMO DICE: Dijo el SEÑOR a mi Señor: Siéntate a mi diestra, 35 Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
AHORA EL SR ARRATIA HABLA DE QUE HAY ESPÍRITUS DE PERSONAS
Los versículos de 1PEDRO 3:18-20 son otros de los pasajes de las SAGRADAS ESCRITURAS que las falsas doctrinas y sus teologías, a través de sus maestros indoctos (en las Escrituras) siempre citan para enseñar la primera mentira de Satanás, el tan anhelado por la carne! "NO MORIRÉIS" la doctrina de la inmortalidad del alma.
leamos los pasajes, con su contexto, para que entendamos su significado divino, LEÁMOSLO:
1PEDRO 3:18 Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu; 19 en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados, 20 los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.
LES PREGUNTO HERMANOS SANTOS:
¿Hablan esos pasajes de las almas o de los espíritus de personas muertas que estén por ahí viviendo en un más allá..?,
¡¡DE NINGUNA MANERA!!.
Esos pasajes no hablan de espíritus de PERSONAS YA MUERTAS.
ESCUDRIÑEMOS para notar a través de las Escrituras, a qué ESPÍRITUS ENCARCELADOS se estaba refiriendo el verdadero APÓSTOL PEDRO, y para eso busquemos la respuesta que dio el APÓSTOL JUDAS en estas palabras, LEÁMOSLO:
JUDAS 1:6 Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el juicio del gran día; 7 como Sodoma y Gomorra y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que aquéllos, habiendo fornicado e ido en pos de vicios contra naturaleza, fueron puestas por ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno.
HERMANOS SANTOS, como pueden ver, esos espíritus encarcelados no eran espíritus de humanos como postula este Sr, sino que se está refiriendo a LOS ÁNGELES O MENSAJEROS CELESTIALES QUE PECARON, los cuales abandonaron su morada en el cielo para bajar a la tierra y FORNICAR con las hijas de los hombres, DE AHÍ SURGEN LOS MALVADOS GIGANTES, LEÁMOSLO:
GÉNESIS 6:1 Aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas, 2 que viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomaron para sí mujeres, escogiendo entre todas.
HEBREOS 2:2 Porque si la palabra dicha por medio de los ángeles fue firme, y toda transgresión y DESOBEDIENCIA recibió justa retribución, 3 ¿cómo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvación tan grande? La cual, habiendo sido anunciada primeramente por el Señor, nos fue confirmada por los que oyeron,
SERVIDORES DEL TODOPODEROSO, para entender mejor las profecías bíblicas es importante conocer este TEMA de GÉNESIS 6, que narra la realidad de seres NO HUMANOS, llamados hijos de DIOS y ángeles caídos que con mujeres humanas (descendiente de Adán y Eva) procrearon híbridos anormales seguramente por una mezcla de ADN distinto, esos híbridos anormales fueron GIGANTES que entre otras cosas tenían 6 dedos en cada mano y pie, LÉALO EN:
(2SAMUEL 21: 20, 1CRÓNICAS 20:6).
El conocer bien éste tema permitirá entender mejor los posibles escenarios al final de los tiempos, considerando que nuestro Señor JESÚS dijo que su regreso sería en una época parecida a los días de Noé (MATEO 24:37).
Estos ÁNGELES que pecaron!! contra naturaleza, ¡¡MALVADOS!! que descendieron del cielo a la tierra fueron luego encadenados en PRISIONES DE OSCURIDAD, esperando el día del juicio. Por lo CUAL, los que ENSEÑAN que esos espíritus encarcelados son espectros de seres humanos que han muerto mienten, pues el Espíritu vuelve a DIOS, no se queda en el más allá, ni purgatorio y menos en presencia del TODOPODEROSO en el paraíso, LEÁMOSLO:
LUCAS 23:46 Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo MI ESPÍRITU. Y habiendo dicho esto, expiró.
LEAMOS DONDE ESTUVO NUESTRO SEÑOR:
MATEO 12:40 Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches. 41 Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación, y la condenarán; porque ellos se arrepintieron a la predicación de Jonás, y he aquí más que Jonás en este lugar.
Y no solo eso AMADOS, la PALABRA DEL TODOPODEROSO llama a los ÁNGELES ESPÍRITUS, LEÁMOSLO:
HEBREOS 1:7 Ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus ministros llama de fuego.
¡¡Hermanos!! ahí lo tienen bien claro, los ángeles son espíritus, así qué esos espíritus encarcelados se refieren a ángeles malvados que PECARON CONTRA NATURALEZA, y que ahora están en prisiones de oscuridad, esperando el día del juicio.
Estos pasajes de 1PEDRO capítulo 3 dice que nuestro Señor Jesús murió y fue vivificado EN ESPÍRITU, es decir, resucitó con un cuerpo glorioso y espiritual por ese ESPÍRITU QUE EL MISMO JESÚS DIJO AL PADRE QUE LE ENCOMENDADA EN: (LUCAS 23:46), por eso es que el apóstol Pablo llamó al MESÍAS resucitado ESPÍRITU QUE DA VIDA, LEÁMOSLO:
1CORINTIOS 15:45 Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.
EL CRISTO es un ESPÍRITU que da vida como hemos leído de las Escrituras, él tiene un cuerpo espiritual, y Pedro dijo claramente que en esa condición de espíritu, DESPUÉS DE RESUCITAR, fue a predicar a esos espíritus o ángeles encarcelados, para anunciarles su VICTORIA sobre la muerte.
Observe con mucho cuidado que el apóstol Pedro nunca en este contexto de 1PEDRO 3:18-20, y en ninguna otra parte, que el espíritu de JESÚS se fuera al infierno antes de que él resucitará (en el golgota dijo al Padre que "te encomiendo mi espíritu", por lo cual su espíritu no fue a ningún otro lado cuando expiró> Lucas 23:46), para predicar a los supuestos espíritus de personas MUERTAS, eso jamás lo dijo Pedro, eso es UNA INTERPRETACION PRIVADA DE ESTÁ TEOLOGÍA ENGAÑOSA FILOSOFÍA HUECA, una fábula de hombres, una enseñanza FALSA por los apostatas de la FE.
||LEÁMOS UN POCO EL CONTEXTO||
1PEDRO 3:18 Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero VIVIFICADO en espíritu; 19 en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados, 20 los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua. 21 El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo, 22 quien habiendo subido al cielo está a la diestra de Dios; y a él están sujetos ángeles, autoridades y potestades.
En estos versos el APÓSTOL PEDRO enseñó que el Mesías JESUS, después de RESUCITAR (fue vivificado), y en su condición espiritual al resucitar, fue a PROCLAMAR a esos ángeles malvados EN EL TÁRTAROS (abismo profundo), en esas prisiones de oscuridad donde están, su victoria sobre la muerte, PUES era la forma más PODEROSA de anunciar a esos ángeles encarcelados la victoria sobre todos sus enemigos.
HERMANO citar esos pasajes de PEDRO para enseñar que el alma es inmortal, o para decir que los espíritus de los seres humanos que han muerto están encarcelados en el infierno, es una de las maneras más retorcidas y diabólicas de falsificar las Sagradas Escrituras, para así poder engañar a los que ignoran las ESCRITURAS POR DOGMAS HUMANAS.
4>>SR HECTOR ARRATIA >>AHORA TODA SU IGLESIA TJ Y TAMBIÉN ASD Y MESIÁNICOS APRENDERÁN LA VERDAD REVELADA:
1. El Señor Jesús estuvo muerto tres días.
2. El Señor bajó a los infiernos.
3. Mientras estuvo muerto, en Espíritu fue a predicarles a los espíritus de los muertos.
4. Los muertos, espiritualmente están plenamente conscientes. Esto es obvio, sino para qué... ¡El Señor Jesús les iba a ir a PREDICAR A LOS MUERTOS!
>>REFUTACIÓN EXHAUSTIVA DEL HERMANO GUILLERMO >>Amados hermanos la única verdad revelada es la PALABRA del DIOS VIVIENTE, del PADRE CELESTIAL, la cual ÉL mismo inspiró....
1. Primer punto:
Es cierto!! Nuestro Señor Jesús estuvo MUERTO (no dice que siguió vivo después de la muerte) tres días, LEÁMOSLO:
MATEO 12:40 Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.
ES MÁS LOS SIGUIENTES VERSOS HABLAN DE LA RESURRECCIÓN DE ENTRE LOS MUERTOS DE LOS QUE SE ARREPINTIERON EN NÍNIVE LOS CUALES CONDENARÁN A ESTÁ GENERACIÓN EN EL DÍA DEL JUICIO...
2. Segundo punto: el Sr Arratia dice que nuestro Señor Jesús vajo a \\\LOS INFIERNOS/// o sea él lo dice en PLURAL cosa que no es bíblica pues solo hay UN LAGO DE FUEGO no dos ni tres... Lo hace para referirce a los lugares o prisiones de oscuridad, en las cuales ha guardado a los ángeles (hijos de Dios) que pecaron contra naturaleza en los días de Noé bajo oscuridad, en prisiones eternas, por su pecado GÉNESIS 6...
3 Tercer punto: MIREN AQUÍ LA CONTRADICCIÓN, el Sr Arratia dice que mientras estaba MUERTO (muerte es lo contrario a la vida) Jesús fue vivo en su esencia real al INFIERNO (palabra del latín infernus: que significa lugar inferior, o por debajo de) y predicó a los espíritus de los muertos.... mmmm este es un vivo ejemplo de torcer las Escrituras para postular la mentira dentro de la verdad, ANALICEMOS ESTAS PREGUNTAS HERMANOS:
¿Quien resucitó a JESÚS?
ROMANOS 10:9: “… y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos…”
1PEDRO 1:21: “y mediante el cual creéis en Dios, quien le resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en Dios.”
Las Escrituras enseñan que el PADRE ETERNO lo resucitó de entre los muertos, LEÁMOSLO:
GÁLATAS 1:1: “Pablo, apóstol (no de hombres ni por hombre, sino por Jesucristo y por Dios el Padre que lo resucitó de los muertos),”
EFESIOS 1:17, 20: “17 para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él,
20 la cual operó en Cristo, resucitándole de los muertos y sentándole a su diestra en los lugares celestiales,”
Aun, la misma Escritura dice que el Espíritu Santo lo resucitó:
ROMANOS 8:11: “Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.”
Por lo cual hermanos, por las Escrituras sabemos que el DIOS TODOPODEROSO resucitó al Mesías de entre los muertos.
El hecho de que Cristo fue resucitado al tercer día, significa que su cuerpo, en contraste con el cuerpo de otros que mueren, no sufrió descomposición en el Seol o Hades (corrupción), y las Escrituras no dicen que esté en el centro de la tierra, eso es un EISÉGESIS{O SEA, LE AGREGARON ALGO QUE LAS ESCRITURAS NO DICEN) porque dice en el corazón de la tierra, Seol es para los hebreos >>el lugar de los muertos. O sea ellos entendían que todos los hombres, buenos y malos, cuando morían iban al Hades (que es la trasliteracion del hebreo Seol).
El Seol/Hades no es un sinónimo del LAGO DE FUEGO (de la traducción errónea infierno) y su tormento temporal; este concepto de un lugar de castigo no se desarrolla claramente hasta los tiempos del NT. El Hades de los griegos es el Seol de los hebreos. A veces Seol se usa como sinónimo de la tumba o aun de la muerte. Generalmente por las Escrituras se sabe que el Seol está debajo de la superficie de la tierra; por eso, las Escrituras dicen siempre que cuando morían “descendían” al Seol. Pero generalmente la persona muere va al Seol; la Escrituras hablan del castigo de los rebeldes de Coré, se demuestra que descendieron vivos al Seol, en NÚMEROS capítulo 16.
Ahora hermanos la Escritura dice claramente de JESÚS (tanto en el antiguo pacto, o sea profeticamente y en el nuevo pacto cuando sucedieron los hechos) que su alma no quedó en el Seol y que no sufrió corrupción, fue resucitado, levantado, despertado por el Espíritu del PADRE Eterno, LEÁMOSLO:
SALMOS 16:10 Porque no dejarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu santo vea corrupción.
ESTÁ ES LA PROFECÍA DE LA RESURRECCIÓN DE JESÚS EN LOS SALMOS, Y AHORA LEA USTED, LA MISMA PROFECÍA EN EL NUEVO PACTO, BUSQUENLO USTEDES MISMOS EN:
HECHOS 2:27.
>>SR HECTOR ARRATIA >>Aquí se prueba bíblicamente el error de quienes niegan el infierno, la inmortalidad de las Almas y que además afirman erróneamente "los muertos nada saben":
>>REFUTACIÓN EXHAUSTIVA DEL HERMANO GUILLERMO >>PRIMERO AMADO SR ARRATIA VAMOS A ESCUDRIÑAR LUEGO LOS VERSOS DE 1PEDRO 3:18-20, - ahora Sr ARRATIA es necesario que usted sepa que el infierno yo no lo niego, le pregunto:
¿SABE USTED MEDITAR?
bueno la palabra infierno es del latín infernus y esta significa lugar inferior, por debajo de, lugar subterráneo, o sea, está palabra no hace la de GEHENNA (valle que era un basurero donde tiraban todo tipo de cadáveres y eran ofrecidos niños a dioses ajenos) que es el símil del verdadero lugar de tormento llamado por las Escrituras lago de fuego, más bien infierno se asemeja a Seol/Hades y también a abismo que quedan debajo de la tierra, me entiende SR ARRATIA, escudriñenlo ustedes mismos hermanos, Y TAMBIÉN URGENTEMENTE EL SR ARRATIA.....
AHORA ESCUDRIÑEMOS LOS SIGUIENTES VERSOS:
Santa Biblia Reina Valera 1960 -
1 Pedro 3
18 Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;
19 en el cual también FUE Y PREDICÓ a los espíritus encarcelados,
20 ((los que en otro tiempo desobedecieron)) cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.
COMENTARIO DE LOS VERSOS DE 1PEDRO 3:18-20, DEL HERMANO GUILLERMO:
aquí en estos versos no dice que JESÚS les predicó en el infierno de tormento a los espíritus humanos de hombres impíos que habían muerto, para salvarlos.
||AHORA LES PREGUNTO HERMANOS Y SR ARRATIA||
¿Hablan esos verciculos de los espíritus de personas muertas que estén vivas en un más allá?
¡¡AMADOS HERMANOS DE NINGUNA MANERA DICEN TAL FÁBULA ESOS VERSOS!!
Santos del Señor esos versículos no hablan de espíritus de personas muertas.
LEÁMOS EN ALTA VOZ a qué espíritus encarcelados se estaba refiriendo el apóstol PEDRO, la respuesta la dio el apóstol JUDAS, LEÁMOSLO:
JUDAS 1:6 Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el juicio del gran día;
HERMANOS más claro el agua, esos espíritus encarcelados no eran espíritus de humanos en el lago de fuego siendo atormentados, sino que se refiere a LOS ÁNGELES (hijos de Dios Job 1:6) O MENSAJEROS CELESTIALES QUE PECARON, los cuales abandonaron su morada en el cielo para bajar a la tierra y fornicar con las hijas de los hombres, de aquí nacen los Nefilim para crear una nueva (raza híbrida y malvada de GIGANTES Génesis 6:1-2). Estos ángeles malvados que descendieron del cielo a la tierra fueron luego encadenados en PRISIONES DE OSCURIDAD, esperando el día del juicio. Por lo cual hermanos, el Sr Arratia que enseña que esos espíritus encarcelados son espíritus de seres humanos que han muerto ESTA MINTIENDO POSTULANDO LA DOCTRINA SATÁNICA DEL "NO MORIRÉIS" con la cual la serpiente antaño a Eva y posteriormente a Adán.
Y no solo eso hermanos, las Escrituras llaman a los ángeles espíritus, LEÁMOSLO:
HEBREOS 1:7 Ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus ministros llama de fuego.
HEBREOS 1:14 ¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de la salvación?
SR ARRATIA, en esos versos está muy clarito, los ángeles son espíritus, los espíritus malvados encarcelados pues pecaron contra naturaleza igual que los de Sodoma, y que ahora están en prisiones de oscuridad, esperando el día del juicio.
LOS VERSOS en 1Pedro 3 dicen detalladamente que JESÚS murió y volvió a vivir (por el poder del Padre que le resucitó) EN ESPÍRITU, es decir, resucitó con un cuerpo GLORIFICADO y espiritual, por eso es que el apóstol Pablo llamó a JESÚS resucitado, ESPÍRITU QUE DA VIDA, LEÁMOSLO:
1CORINTIOS 15:45 Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.
NUESTRO Señor Jesús es un espíritu que da vida, él tiene un cuerpo espiritual, y Pedro dijo que en esa condición de espíritu, DESPUÉS DE RESUCITAR, fue a predicar su victoria sobre la muerte a esos espíritus o ángeles malvados encarcelados. Presten ATENCIÓN, pues el apóstol Pedro nunca dijo que el espíritu de Jesús se fuera al infierno antes de resucitar, para predicar a los espíritus de personas muertas, eso jamás lo dijo Pedro, eso es una interpretación privada, una fábula falsa enseñada por dogmas apostatas, que desvirtúan la FE.
¡¡HERMANOS SANTOS!! - este Sr Arratia, al citar esos versos del apóstol Pedro para postular que el alma es inmortal, o para decir que los espíritus de los seres humanos que han muerto están encarcelados en el infierno, es una de las falacias más descabelladas y diabólicas de mentir en cuanto a la enseñanza de las Sagradas Escrituras, para así poder postular y a la postre poder enseñar como verdad una mentira conforme a su concupiscencia, a los que ignoran la enseñanza de las Escrituras .
>>SR HECTOR ARRATIA >>PREGUNTA PARA REPROBADOS A FIN DE QUE ENTIENDAN Y SE ARREPIENTAN:
¿A quién bajó a PREDICAR El Señor... a vivos o a muertos?
Santa Biblia Reina Valera 1960 -
1 Pedro 4
6 Porque por esto también ((ha sido PREDICADO el evangelio a los muertos)), para que sean juzgados en carne según los hombres, pero vivan en espíritu según Dios.
>>REFUTACIÓN EXHAUSTIVA DEL HERMANO GUILLERMO >>Sr ARRATIA YO USTED BORRO ESTE PENOSO POST, lleno de filosofía y dogma humana no Escritural, (OJO) en este verso 1Pedro 4:6, no dice por ninguna parte, que nuestro Señor JESÚS cuando murió fue y predicó a los espíritus de las personas que murieron, y están vivas (entre la muerte y la resurrección) en el INFIERNO de tormento, o sea, el verso 1Pedro4:6, no dice que el mismo día que Jesús expiró, fue de inmediato alla, ESO ES UNA EISÉGESIS{agregar un contenido o significado que no está en el verso), éste verso se ha tomado como refiriéndose a los muertos en el pecado, no los que están físicamente muertos,o sea se ha referido el apóstol a los que mueran antes de la Segunda Venida de Cristo, no tendrán éstos excusas; porqué oyeron el Evangelio antes de morir y si creyeron vivirán en el espíritu y no se perderán la GLORIA VENIDERA, - ésto lo sugiere la última parte del versículo.
El contexto hace improbable la idea de que Pedro hable aquí de los que están ya muertos desde el principio hasta ahora y están en un más allá vivos siendo atormentados, este verso habla más bien en sentido figurado de los que están espiritualmente muertos, los cuales aman más las tinieblas que la luz, este sentido es común en otros pasajes de las Escrituras, LÉANLOS hermanos, en:
(Mateo 8:22; Efesios 2:1; Colosenses 2:13) (Y LÉALOS URGENTEMENTE USTED TAMBIÉN SR ARRATIA).
Los “muertos” de 1Pedro 4:5 son evidentemente muertos literales, y opuesto a los de 1Pedro 4:6, que hablan de los “muertos espirituales” como ya vimos en los versos anteriores, en relación con el juicio, seguramente los “muertos” del 1Pedro 4:6, no son muertos literales. Si hubiese una transición del sentido literal al figurado, se vería inmediatamente por el contexto. Sin embargo, las ESCRITURAS (no!! yo) enseñan explícitamente el estado inconsciente de los muertos{como veremos más adelante).
>>SR HECTOR ARRATIA >>Efesios 4
9 Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?
10 El que descendió, es el mismo que también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo.
...
Lean y aprendan los reprobados y ARREPIÉNTANSE, quizás esta sea su última oportunidad. amén
>>REFUTACIÓN EXHAUSTIVA DEL HERMANO GUILLERMO >> en los versos 9 y 10 de Efesios capítulo 4, no dice por ninguna parte que que nuestro Señor Jesús cuando MURIÓ! fue vivo, en su espíritu en ese mismo momento al abismo{Tártaros, prisiones de oscuridad), o sea si el Sr ARRATIA insinúa que Jesús descendió (OJO) al infierno de tormento" que dice el verso 10, el estaría haciendo una EISÉGESIS{añadiéndole algo al verso que no dice), pues ese Verso dice simplemente "descendió a las partes más vajas y subió a los cielos", indicando una referencia sencilla a su descensión al abismo cuando resucitó al tercer día y ascensión a los cielos donde está sentado a la diestra del PADRE ETERNO.
¡¡SANTOS HERMANOS!! algunos por defender posturas teologícas humanas (filosofías huecas) creen que las palabras~~ "a las partes mas bajas de la tierra"~~ se refieren a su descensión al infierno de tormento mitológico, donde hay según ellos espíritus de humanos, los cuales Jesús les predicó esos tres días para que se arrepientan (OJO} pero cuando el siervo del Señor ESCUDRIÑA las Sagradas Escrituras no cae en estos errores religiosos de denominación, solo por defender algo y no a las Santas Escrituras, pues por ellas sabemos que JESÚS se humilló hasta lo sumo por sólo morir, siendo igual a DIOS nunca escatimó y fue obediente hasta la muerte, pero el PADRE no permitió que se quedara en el Hades, sino que al tercer día le resucitó de la sepultura, del " Hades " y entonces vajo a las regiones más vajas no para llevar el evangelio de salvación sino para proclamar la victoria en el Tártaros (más adelante veremos que es el Tártaros).
En estos versos 9 y 10 de Efesios capítulo 4, hablan de la humillación y la exaltación del Cristo, nuestro Señor y Salvador, o sea hermanos, son una explicación parentéstica en la cual Pablo prueba que Cristo es aquel a quien se refiere el SALMOS 68:18 el cual dice lo siguiente, LEÁMOSLO:
"Subiste a lo alto, cautivaste la cautividad, Tomaste dones para los hombres, Y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios".
Esto de que subió implica que éste mismo hubiera descendido también a las partes más bajas de la tierra. Aclaremos un poco más ésto!! - para el apóstol Pablo, CRISTO es el que ha ascendido en victoria, el mismo que había bajado hasta la tierra para luego morir, vajo se encarnó {Juan 1:14) y la humillación de Cristo al bajar a lo más bajo de la tierra que era el morir siendo el unigénito Hijo de DIOS. El se despojó de su GLORIA como todos sabemos [menos el Sr ARRATIA], tomó la forma de hombre siendo igual al Altísimo, vivió en nuestro medio y murió en nuestro lugar{Isaías 53:11). Aunque algunos INTÉRPRETES PRIVADOS como el Sr ARRATIA opinan que las partes más bajas de la tierra se refiere al Infierno de tormento, estamos seguros que el Sr ARRATIA está inacertado por defender lo mal aprendido DE LA RELIGIÓN ORGANIZADA y TEOLÓCA interpretación privada, y ésta se sigue enseñando a nuevos creyentes como una verdad, ¡¡QUE BÁRBARO!!.
También sabemos por las Escrituras que parte de lo más vajo para nuestro Señor, puede tener referencia en aquella condición de bajeza y humildad en que nació nuestro Señor Jesús, y especialmente las condiciones en que su vida terrenal llegó a su fin, por "VOLUNTAD del PADRE ETERNO” haciendoce obediente hasta la muerte.
La ascensión de Cristo implica su anterior descenso (Juan 3:13).
El Hijo del DIOS VIVIENTE no sólo descendió a la tierra, sino que vivió las mismas las experiencias humanas, fue tentado en todo pero sin pecado, haciendo de esta manera más sublime su ascensión al trono de GLORIA.
Se puede entender esta frase “partes más bajas” como refiriendoce a la humillación de la muerte del REY DE REYES Y SEÑOR DE Señores, vajo al “Hades”, pues es donde dice que fue el CRISTO cuando murió, LEÁMOSLO en:
HECHOS 2:31 viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción.
Amados hermanos el Sr ARRATIA se le ha olvidado que nuestro Señor Jesús, en medio de esa obediencia al PADRE se convirtió en el SUMO sacerdote comprensivo y eficaz, familiarizado con todas las vicisitudes de la vida humana, incluso la muerte, LEÁMOSLO:
HEBREOS 2:14 Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo, 15 y librar a todos los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre. 16 Porque ciertamente no socorrió a los ángeles, sino que socorrió a la descendencia de Abraham. 17 Por lo cual debía ser en todo semejante a sus hermanos, para venir a ser misericordioso y fiel sumo sacerdote en lo que a Dios se refiere, para expiar los pecados del pueblo. 18 Pues en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados.
HEBREOS 7:25 por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que por él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos. 26 Porque tal sumo sacerdote nos convenía: santo, inocente, sin mancha, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos; 27 que no tiene necesidad cada día, como aquellos sumos sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus propios pecados, y luego por los del pueblo; porque esto lo hizo una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo.
>>SR HECTOR ARRATIA >>Esta respuesta bíblica deja nula la falsa doctrina de los muertos inconscientes y dormilones.
>>REFUTACIÓN EXHAUSTIVA DEL HERMANO GUILLERMO >>Amado el que está nulo es usted, y su teología sistemática de concilio, dogmas de una forma de pensar humano, o sea interpretación privada de las Escrituras
>>SR HECTOR ARRATIA >>EL SEÑOR ESTÁ PERMITIENDO ENTENDER LO QUE ANTES ESTUVO CERRADO. ES UNA ÚLTIMA OPORTUNIDAD: ¡ARREPENTÍOS Y CONVERTÍOS!.
Amén DLB
>>REFUTACIÓN EXHAUSTIVA DEL HERMANO GUILLERMO >>Sr Arratia por estar encerrado en una etiqueta religiosa de denominación, no puedes ver con claridad las Escrituras, quite el las etiquetas y escudriñe las Escrituras sin teología filosófica dogmática y sin torcer las ESCRITURAS por amor al que las inspiró.... GRACIA Y PAZ
Hermanos las Sagradas Escrituras muestran claramente, que los seres humanos deben recibir la salvación por su FE en esta vida presente porque su tiempo de gracia personal termina cuando muere no hay segunda oportunidad, LÉANLO: (Mateo 16:27; Lucas 16:26; Romanos 2:6; Hebreos 9:27; Ezequiel 18:24; Apocalipsis 22:12). También enseñan claramente que los muertos están inconscientes, LÉANLO en: (Salmos 146:1-4; Eclesiástes 9:5-6; Mateo 10:28; Juan 11:1; 1Tesalonisenses 4:13; Génesis 2:7; Eclesiástes 12:7).
Por tales razones, creer que esos “espíritus” son seres humanos conscientes desencarnados capaces de oír y aceptar el Evangelio después de muertos, contradice muchas evidentes enseñanzas de las Sagradas Escrituras. Es bueno advertir que Pedro no enseña que Cristo predicó a esos supuestos espíritus de humanos desencarnados.
Ahora hermanos Santos del Señor, el argumentar que la gente de los días de Noé no tuvo una oportunidad razonable para salvarse (si éste es el caso), es ignorar el hecho de que Noé fue un “pregonero de justicia” en esa generación (2 Pedro 2:5), y que los antediluvianos rechazaron a sabiendas el mensaje que el TODOPODEROSO les envió por medio de Noé LÉALO en: (1 Pedro 3:20).
Nuestro Señor padeció la muerte en la carne por nuestro rescate, pero resucitó a la vida en el espíritu por el Espíritu de el Padre, en el Que también fue a predicar a los espíritus que estaban en prisiones de oscuridad, los que habían sido desobedientes en un tiempo, y dice que cuando la paciencia del Altísimo estaba esperando en los días de Noé mientras se construía el arca solo 8 fueron salvos... Y es que para esto se les ha predicado el Evangelio a los muertos en vida: para que, por el oír nos llenemos de FE, aunque ya hemos sido juzgados en la naturaleza humana (pues todos morimos), y luego en la resurrección podamos vivir eternamente con la vida inmortal que el TODOPODEROSO nos dará.
Hermanos es claro que nos encontramos de cara aquí, con uno de los pasajes más privadamente interpretados, no sólo de la Primera de Pedro, sino de todo el Nuevo Testamento en cuanto a la dogma filosófica de la inmortalidad del alma o mejor dicho el "NO MORIRÉIS" de la serpiente en el huerto del Edén; y si queremos captar su significado, debemos seguir el consejo del mismo Pedro y ceñirnos bien los lomos del entendimiento para escudriñarlo (estudio exegético profundo).
Amados este pasaje está alojado en el credo de la frase «descendió a los infiernos» que en primer lugar esta frase (advertimos) es muy confusa pues las Escrituras no se puede contradecir, ni es su intención confundir a nadie (aunque sean difíciles los textos).
La idea del Nuevo Pacto no es que JESÚS descendió al lago de fuego, sino que cuando murió descendió al Hades, LÉALO en Hechos 2:27 y luego de tres días al ser resucitado, fue a las partes más profundas (Tártaros o abismo) a las prisiones de oscuridad.
La diferencia es ésta: el infierno (palabra puesta por gehenna en RV60) es el símil del lago de fuego que es el lugar preparado para el diablo y sus ángeles en los días postreros; y el Hades (trasliteración del Seol hebreo al griego) es el lugar donde están todos los muertos (reino de los muertos).
Muchos judíos que adquirieron enseñanzas Babilónicas desde los tiempos antiguos, antes de Cristo, sobre la inmortalidad del alma, siguen postulando una concepción muy sombría y hasta filosófica por fábulas de historias antiguas de culturas egipcias, sumerias y grecoromanas de la vida más allá de la tumba, investiguenlo ustedes musmos. Ellos no pensaban en términos de Cielo e infierno como dice el Sr Arratia, sino del mundo de las sombras en el que los espíritus de los seres humanos que ya han muerto se mueven como fantasmas grises en una penumbra perdurable y donde no había ni fuerza ni alegría y que los brujos y adivinos espiritistas podían hacerlos volver para traer mensajes desde ese más alla.
Esto choca hermanos, con las Escrituras! Pues ellas dicen, que el hades donde las personas van después de morir no hay ánimo, eso podemos leerlo en: ISAÍAS 38:18 se lee: «Porque el Seol no Te exaltará, ni Te alabará la muerte; ni los que descienden al sepulcro esperaran Tu verdad».
En los Salmos se escribió:
6:5 «Porque en la muerte no hay memoria de Ti; en el Seol, ¿quién Te alabará?.
30:9 «¿Qué provecho hay en mi muerte cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará Tu verdad?».
88:10-12 "¿Manifestarás Tus maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos para alabarte? ¿Será contada en el sepulcro Tu misericordia, o Tu verdad en el Abadón? ¿Serán reconocidas en las tinieblas Tus maravillas y Tu justicia en la tierra del olvido?».
115:17 «No alabarán los muertos al Señor, ni cuantos descienden al silencio»
ECLESIÁSTES 9:10 «Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el Seol, adonde vas, no hay obra, ni trabajo, ni ciencia, ni sabiduría».
La concepción ESCRITURAL del estado en la muerte es éste, inanimado sin nada y de olvido, sin sabiduría, en el que las personas estaban separadas de la vida y de la luz y sobre todo del TODOPODEROSO.
Santos del Señor, así como fue pasando el tiempo, fueron surgiendo filosofías o ideas pensantes, formas de ver la verdad de hombres con sabiduría humana, en cuanto a la muerte que es lo contrario a la vida, o sea surgieron desde los tiempos antiguos muchas ideas contrarias a DIOS, en cuanto a este tema de la demoníaca inmortalidad del alma (no moriréis de la serpiente) pues en ese y también en este tiempo, se ignoraban las Escrituras.
Para los que escudriñan las Escrituras el abismo (Tártaros= prisiones de oscuridad más profundas) es lo que dice las Escrituras el lugar donde los espíritus demoniacos no querían ir, un ejemplo claro es el de el o los endemoniados en Gadara en Marcos 5:14 que dice que esos espíritus le rogaban a Jesús que no los atormentara antes de tiempo y que les permitiese entrar en el ato de cerdos, y luego los cerdos cayeron al despeñadero.
En Lucas 8:26-39 se narra la misma historia con más luces en cuanto al abismo, pues el Verso 31 los demonios le dicen que no los heche al abismo
En los Evangelios aparece en LUCAS 8:31 una legión de ángeles demoníacos que le ruegan a Jesús no los mande a las prisiones del abismo, LEÁMOSLO:
"Y le rogaban que no los mandase ir al abismo".
El desafiante demonio de la legión en el endemoniado de Gadára, ahora se comportó como un suplicante que pedía con ruego a Jesús pues temía por su vida. También en: (Marcos 1:24) otro demonio le pregunta a Jesús, si venía a destruirlo, y sabemos por las Escrituras cuando será ese acontecimiento, al final de los tiempos. En Romanos 10:7, “abismo” se usa para describir el lugar que Jesús fue después de ser resucitado de entre “los muertos”, figurativamente en el Hades, o sea la tumba.
Cuando la legión de demonios dice que no le hecho fuera de aquella región Marcos 5:10, en cambio, en Lucas 8:31 dice: “ir al abismo” sabemos que lo que no quería era ir al abismo, a las prisiones, y también pensaron que Jesús los atormentaria antes de tiempo, o sea cuando venga en su resplandor y la espada de su boca, LEÁMOSLO en:
MATEO 8:29 Y clamaron diciendo: ¿Qué tienes con nosotros, Jesús, Hijo de Dios? ¿Has venido acá para atormentarnos antes de tiempo?
Después de tres días Jesús resucitó y fue a las regiones más profundas a quitarles las llaves de la muerte Apocalipsis 1:18 y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades, las llaves son un símbolo de poder, autoridad, LÉALO en: Mateo 16:19; Lucas 11:52.
LAS ESCRITURAS DICEN QUE JESÚS ESTUVO MUERTO, pero resucitó de entre los muertos Romanos 6:9 sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él.
MARCOS 8:31 Y comenzó a enseñarles que le era necesario al Hijo del Hombre padecer mucho, y ser desechado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los escribas, y ser muerto, y resucitar después de tres días.
La palabra griega traducida “abismo” es ábussos, “abismo”, “profundidad”, “lugar inaccesible”, “lugar de los espíritus que pecaron contra naturaleza igual que los de sodoma” LEA en: (APOCALIPSIS 20:1).
DICCIONARIO STRONG
G12 ἄβυσσος =ábusos de G1 (como partícula negativa) y una variación de G1037; sin fondo, i.e. (específicamente) (infernal o sea muy abajo) «abismo»: abismo.
En la epístola de Pedro ese abismo inferior (infernus, inferior> Tártaros= prisiones de oscuridad) describe una profundidad inframunda o muy devajo, región subterránea, el lugar más abajo del Seol. Leemos en Romanos 10:7, que se está citando a Deuteronomio 30:13 en cuanto a la fe de este asunto, y es lo que debemos predicar, el abismo (prisión de los ángeles caídos o espíritus que pecaron contra naturalesa) es necesario tomar de este tema, ¿QUIENES? están ahí realmente y no desviarnos a la teología sistemática denominacional que cita estos hechos de los muertos, como si en realidad siguieran vivos en un más allá entre la muerte y la resurrección cosa que no enseña las Escrituras, y si CRISTO no murió (o sea seso de vivir) entonces esto atenta contra la resurrección de los muertos, y la resurrecciσn de nuestro Señor JESÚS). El TÁRTAROS (en estos versos le ponen infierno> [del latín infernus: inferior, por debajo de] y está palabra del latín añadida a las Escrituras y su significado no tiene que ver en nada con el lago de fuego), Tártaros es una referencia a las regiones inferiores como morada de demonios (abismo), de donde serán soltado en su tiempo, LÉANLO en: (Apocalípsis 11:7; Apocalipsis 17:8); se halla en siete pasajes de Apocalipsis (Apocalípsis 9:1-2, Apocalipsis 9:11; Apocalipsis 11:7; Apocalipsis 17:8; Apocalipsis 20:1, Apocalipsis 20:3).
La palabra griega traducida “abismo” es ábussos, “abismo”, “profundidad”, “lugar inaccesible” inframundo, y éste no es la "morada de los muertos” Seol o Hades, es un lugar donde están encerrados ángeles (espíritus) no de hombres, LÉANLO en: (Apocalipsis 20:1). Por Génesis 1:2 y 7:11 entendemos que parte de la superficie del abismo es el mar, en Job 28:14 se afirma indirectamente lo anterior, ábussos corresponde al hebreo tehom, traducida en la RV60 como “abismo”.
LEAN en Apocalipsis 9:2, Apocalipsis 9:11; Apocalipsis 11:7; Apocalipsis 17:8; Apocalipsis 20:3.
||Ahora analicemos la palabra Tártaros||
El único lugar donde aparece esta palabra en las Escrituras inspiradas, es en 2 Pedro 2:4. El apóstol escribe: “pues ciertamente si el Altísimo no se contuvo de castigar a los ÁNGELES que pecaron contra naturaleza (JUDAS 1:6 Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el juicio del gran día; 7 como Sodoma y Gomorra y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que aquéllos, habiendo fornicado e ido en pos de vicios contra naturaleza, fueron puestas por ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno.), sino que, al echarlos en el Tártaro (prisión de oscuridad profunda), los entregó a hoyos de densa oscuridad para que fueran reservados para juicio en los días postreros”.
La versión Kadosh de D A traduce asi este texto: “Porque si YAHWEH no perdonó a los malajim que pecaron, sino que fueron arrojados en mazmorras de oscuridad más profundas que el Sheol, para ser reservados para el juicio.”
La anotación de la misma traducción dice sobre esta peculiar forma de traducir mazmorras de oscuridad más profundas que el Sheol: La palabra aquí es Tartaros, que significa el abismo más profundo que el Hades/Sheol. en 1Pedro 3:19-20. Nótemos que esta traducción confunde al lector de la Biblia sobre el término Infierno puesto por GEHENNA y Sheol y abismo, más si luego se lee la cita de referencia en 1Pedro 3:19 y 20. Por lo cual si el verso que indica que la palabra aqui expresada por “echarlos en el Tártaro” es una traducción correcta del griego tar·ta·ró·ō, derivado de la voz “Tártaro” y no GEHENNA que es el símil de lago de fuego y también es necesario aclarar que infierno es del latín infernus que significa: inferior, lugar abajo, por debajo de.
Un texto paralelo se encuentra en Judas 6: “Y a los malajim que no se mantuvieron dentro de Su autoridad original, sino que abandonaron su propia morada, El los ha guardado en oscuridad, atados con cadenas eternas para el Juicio del Gran Día”, Nuevamente la traducción de Ascunce indica: “Este lugar se llama Tartaros, el lugar más profundo del abismo o infernus figurativamente (inframundo)”. En esta versión se indica también el uso de la voz griega Tartaros identificada como un Abismo que está más abajo. Un abismo es una profundidad extrema, por extensión, cualquier lugar o parte mas profunda. La palabra alude a un pozo, ya sea el fondo más profundo del océano o inframundo. Procede del griego αβυσσος, ‘sin fondo’, forma que puede provenir del sumerio Abzu (en acadio Apsu), ‘aguas profundas’.
Escudriñando sobre el tema me di cuanta que según la obra Greek and English Lexicon to the New Testament (Londres, 1845, pág. 2), el término griego αβυσσος (á·bys·sos) significa “muy o sumamente profundo”. Para el Greek-English Lexicon (de Liddell y Scott, Oxford, 1968, pág. 4), el significado es “insondable, ilimitado”. La Septuaginta griega lo utiliza por lo general para traducir la palabra hebrea tehóhm (profundidad acuosa), como en Génesis 1:2; y 7:11 etc....
Ahora hermanos, la idea del término humano general de profundidad o abismo, adquirió el significado de ‘lugar de los muertos’, y si bien sabemos (por las Escrituras) que nunca es lo mismo que el Seol, pues según las Escrituras, el abismo son las prisiones de ángeles caídos (los espíritus de demonios) hijos de Dios que malvadamente vieron hermosas a las hijas de los hombres, y han sido puestos en esas prisiones hasta que venga el gran día, y donde ocasionalmente saldran para causar maldad, daño y donde Satanás está condenado posteriormente por mil años encerrado ahí, para luego ser arrojado al lago de fuego en la segunda muerte después de los mil años...
Bajo el altar del templo de Jerusalén se creía que había un pasaje que llevaba al abismo del mundo, donde descansaba una piedra fundacional de la tierra. En la cosmografía rabínica el abismo es una región profunda situada bajo el lecho del océano y dividida en tres o siete partes superpuestas una sobre otra. En la Cábala judía el abismo, es la abertura hacia el inframundo, es la morada de espíritus malvados y se corresponde con la abertura del abismo hacia el mundo superior. En general el abismo se considera vagamente como un lugar de extensión indefinida, morada de misterio y dolor. (según la cábala judía de inspiración humana)
De acuerdo a la mitología griega, el Tártaro (del griego antiguo: Τάρτᾰρος, Τάρταρος, romanización: Tártăros, Tártaros, pronunciación: clásica: tártaros, Koiné: tˈartaro̞s, bizantina: tˈartaros) es un profundo abismo no el lugar de tormento, usado como una mazmorra o prisión solo para los titanes. Se encontraba bajo el inframundo, tan profundo a este como Gea (tierra) y Ponto (mar) lo eran a Urano (cielo). De acuerdo a Fedón (c. 400 a. C.) de Platón, era el lugar donde las almas eran juzgadas después de la muerte y donde los malvados eran castigados. Tártaro es una entidad primordial al igual que Gea y Crono.
En la segunda epístola de San Pedro se alude a la tradición romana, llamando Tártaro (ταρταρώσας) al lugar de espera para el juicio de los ángeles caídos: «Ciertamente si el TODOPODEROSO no se contuvo de castigar a los ángeles que pecaron, sino que, al echarlos en el Tártaro, los entregó a hoyos de densa oscuridad para que fueran reservados para juicio», es una especie de prisión en la que se estaría hasta poco antes del juicio final de la ira de DIOS que los desintegrar a o destruirá, LÉANLO en: (Isaías 24:21; 2Pedro 2:4; Apocalipsis 20:1-7). Así que debe recordarse en primer lugar amados hermanos que todo este tema se refiere, no al lago de fuego (símil gehenna, palabra que cambiaron por infierno), como entendemos esta palabra cuando se escudriña, y sabemos que CRISTO fue después de resucitar de entre los muertos (en el Hades=Seol) a los espíritus que están todavía encarcelados el el abismo (Tártaros).
Esta doctrina del descenso a los infiernos, como la llamaremos desde ahora, se base en dos frases del presente pasaje. Dice que Jesús fue y predicó a los espíritus que estaban en prisión (1Pedro 3:19); y habla de que el Evangelio les fue predicado a los muertos (1Pedro 4:6). En relación con esta doctrina dogmática, pues es filosófica y no inspirada, o sea es una interpretación si fundamento Escritural, siempre ha habido actitudes divergentes entre sus mismos pensadores.
(Aunque esto es meternos en el griego, puede que algunos lectores tengan interés en saber cómo se llegó a esta famosa enmienda en cuanto a esta dogma de la inmortalidad del alma). En la línea superior transcribimos el griego del pasaje, y ponemos debajo la traducción literal al español:
thanatótheis
men sarki zóopoiétheis
habiendo sido matado en la carne habiendo sido levantado a la vida
de pneumati
en hó kai
tois en fylaké pneumasi
en el Espíritu en el cual también a los en prisión espíritus
poreutheis
ekéryxen
habiendo ido predicó.
(OJO observen que Men y de son lo que se llama partículas; no se traducen, meramente marcan el contraste entre sarki y pneumati). [7/1.859]
2PEDRO 2:4 RV60 Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los entregó a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio;
2PEDRO 2:4 iNA27+ ει >:Si γαρ >:porque ο >:el θεος >:Dios αγγελων >:de mensajeros αμαρτησαντων >:habiendo pecado ουκ >:no εφεισατο G:escatimó αλλα >:sino σειραις G:a hoyos ζοφου >:de densa oscuridad ταρταρωσας G:habiendo arrojado hacia abajo al Tártaro παρεδωκεν >:entregó εις >:hacia dentro κρισιν >:juicio τηρουμενους G:siendo guardados
DICCIONARIO STRONG
G5020 ταρταρόω tartaróo
de Τάρταρος Tártaros, (el abismo más profundo del Hades); encarcelar en el tormento eterno: arrojar al infierno.
GRACIA Y PAZ
https://www.facebook.com/groups/163732796987440/permalink/2030545700306131/
